Всем людям иногда хочется поговорить о наболевшим. Многим мой рассказ о себе покажется не совсем актуальным. Но я уверена, найдутся женщины, которые поймут меня.
Я хочу поговорить о тех женщинах, которых судьба забросила в чужие края. Казалось бы, что тут такого, таких миллионы. Люди же живут, привыкают, приспосабливаются в любой среде, если так уж получилось…
18 лет назад я вышла замуж и покинула Азербайджан. Мой будущий муж долгие годы жил на Украине, и я почему-то тогда с большим удовольствием согласилась переехать туда. Может, виной тому были стереотипы, что везде живется намного лучше, чем у нас.
Первый год пролетел незаметно. Распашонки, ползунки, быт и больше ничего. Заморачиваться было некогда, так как ждать от кого-то помощи и поддержки было бы глупо. Нет, конечно, у нас было много знакомых, друзей – и среди земляков, и среди украинцев, но это все равно не те родные люди, которым можно позвонить среди ночи и рассказать о своей проблеме.
Так, незаметно для меня потихоньку шли годы. Казалось, все хорошо: быт устроен, дети растут, стабильность в стране, и у меня на тот момент не было мыслей переехать на Родину. Да, всегда шли разговоры о том, что рано или поздно все вернутся. Но это потом, еще успеем. Потому что матери всегда интересы своих детей ставят на первое место, ведь они жили в комфорте, в среде, к которой привыкли с самого рождения. Но дети росли, и у меня свободного времени становилось больше. Я жутко скучала по Родине, по своим близким. Конечно, временами, на летние каникулы мы приезжали в Баку, но это все было не то. Приезжала, привыкала и опять уезжала, хотя все говорили, что у меня очень изменился характер, исчезла эмоциональность; по словам близких, я стала «черствая». Я чувствовала, что становлюсь чужой среди своих. Я не приезжала на свадьбы, дни рождения, похороны (с болью в душе вспоминаю, как не успела приехать на похороны своего отца). Даже давние друзья, с которыми я мечтала повидаться, стали для меня чужими, связь между нами оборвалась, у нас не было уже ничего общего.
Но, как всегда, были заботы поважнее, лето заканчивалось, и все возвращалось на круги своя. Опять заботы, трудности, беготня между школой и детским садиком, потому что рассчитывать было практически не на кого. И, как обычно принято, большинство наших женщин, проживающих с семьями за пределами Родины, невольно становятся домохозяйками. Чужая страна, чужой язык… Период адаптации тянется долгие годы, и по этой причине почти ни у кого из нас нет возможности пойти работать, строить карьеру, реализовывать себя. Да и мужья там не в восторге от таких идей. Надежный тыл, стабильность в семье – этого предостаточно. Там так принято. Вот так незаметно уходят годы. Нет, никто из женщин не жалуется, как не крути, мы же из Востока, мужья работают, жёны сидят дома. Но об обратной стороне медали никто и не задумывается. Увы, лично я недавно прошла через это. В связи с последними событиями на Украине, в страхе за будущее своих детей мы с мужем решили, что мне с детьми необходимо переехать на Родину. Муж на радикальные перемены готов не был. И я этим летом переехала с детьми в Баку.
Первый месяц пролетел незаметно. Долгожданная встреча с близкими, море, солнце, яркие впечатление об изменившемся Баку. Спустя время я с горечью поняла, что за эти долгие годы, проведенные на чужбине, я упустила очень многое. Нет, я всегда буду благодарна Украине за характер, который у меня выработался, когда я жила там. Я научилась рассчитывать только на себя, быть менее эмоциональной (по-моему, эта черта очень мешает людям) – все это очень свойственно украинцам.
Я знала, что будет нелегко и мне, и моим детям (период подростковый – самый трудный). Но назад дороги, как говорится, не было. Когда я пыталась найти работу в 40 лет, многие мягко «намекнули», что уже очень поздно. Я понимаю, все очень изменилось – и страна, и люди, и алфавит: все стало по-другому. Я чувствую, что эти изменения пошли только на пользу людям, но выходит, я осталась за бортом? Почему? Я думаю, что моральная поддержка в такой период очень важна. Ведь мне все равно надо найти работу, чтобы обеспечить детей (увы, в связи с тяжелой экономической ситуацией на Украине мужу не всегда удается помогать нам материально), адаптироваться как-то в обществе. Для меня было очень странно, что большинство мнений сошлись в том, как я поступила глупо, решив вернуться на Родину и начать все с чистого лица. Но я очень хочу, чтобы мои дети узнали свои корни, свою историю, свой родной язык, наконец. Ну почему всегда выигрывает стереотип, что в любой стране жить намного лучше, чем у нас? Да, я сама тоже так думала 18 лет назад. Но чужбина научила меня многому: нет ничего хуже, чем постоянно жить в окружении чужих людей, чувствовать, что ты всегда будешь отличаться от них. Это очень бьет по самоуверенности, поверьте. Я полюбила Украину, я привыкла к тому образу жизни. Да, для меня и моих детей немного диковато, когда большинство людей здесь обращаются к тебе на «ты», как шумно и в транспорте, и в магазине, и на улице (это же Восток). Но все равно, я у себя дома, я здесь не одна. Родные взгляды, доброту, отзывчивость наших людей ни с чем не сравнить. И я знаю, что в любую трудную минуту мне есть на кого рассчитывать.
Многие утверждают, что в 40 лет найти работу и обустроиться в Баку очень тяжело. Но у меня не возникает мысли вернуться обратно. Если жизнь посылает нам испытание, она, наверное, и подскажет выход из этой ситуации. Это не просто громкие слова, с такой проблемой может столкнуться каждый вернувшийся к себе на Родину человек. Но, как говорится, дома и родные стены лечат, это непередаваемое ощущение – чувствовать под ногами твердую землю. В такие моменты хочется только одного – моральной поддержки. Да, на Земле есть очень много стран, где жизнь кажется сплошным раем, но душа всегда ищет пути к себе домой, где все свое, все родное и значимое. Я полностью испытала это на себе…
Севиндж Оруджева
