Как ребенок, родившийся в семье коренного бакинца, мне тоже характерен бакинский акцент. Этот акцент родился у меня с детства, и даже неосознанно. Он не повторим. Как правило, он свойственен русскоязычным бакинцам.
Общеизвестно , в период Советского Союза Баку являлся одним из мультикультурных городов Азербайджана. Здесь проживало большое количество грузин, армян, евреев, татар, русских и представителей других наций. И единственное, что их объединяло это был бакинский акцент.
Но увы, в 90-ые годы, после кровавого января и переворота в стране, многие жители других наций покинули наш солнечный Баку. Отныне, в столице преобладали азербайджанские бакинцы. Баку был лишен красоты и разнообразия, которые привносили представители иных наций, а именно яркой и разноцветной одежды. Многие эмигранты, любившие и очень сильно привязанные к баку, скучали по нему даже на расстоянии от него. Исчез, тот самый Баку, где можно было услышать разговоры на других языках, почувствовать вкус грузинского хачапури.
Русскоязычные бакинцы с бакинским акцентом всегда будут неповторимы. Бакинский акцент, который распознается по разным междометиям, таких как: \»ээ\», \»да э, да\», \»ну да\», \»Джан ээ, Джан ! \»можно услышать в любой части мира, в связи с тем, что их много, в том числе и за пределами страны. Немного неграмотности, немного одолжения и немного жаргона, используемого бакинцами, являются главными составляющими бакинского акцента. В процессе становления бакинского акцента, такие слова как : \»Зачем\» было заменено на \»Почему\», \»Круто\» на \»Клёво\», \»Домашние тапочки\» на \»Домашники\», \»Спортивные штаны\» на \»Финки\». Не зря говорят, есть такая нация бакинцы. В принципе свой язык(переделанный русский язык), своя манера общения, жестикуляция. Главное хобби коренных жителей Баку-это азартная игра в нарды. Не представляю, что найдется бакинец, не умеющий играть в нарды. Со стороны, если увидеть двух мужчин преклонного возраста, сидящих на табуретах, играющих в нарды, и пьющих горячий чай, несмотря на +36, можно узнать в них тех самых коренных бакинцев. Если попросить у какого-нибудь бакинца рассказать ему о Баку, то он с радостью расскажет и покажет ту улицу, где прозвучала фраза : \»Черт побери!\» из к/ф \»Бриллиантовая Рука\», а также расскажет об «Ичери-Шехер», являющимся «сердцем» Баку , где был снят фильм «Человек-амфибия», назовёт имена величайших людей Азербайджана, таких как М.Магомаев, Р.Бейбутов, У.Гаджибеков, П.Бюль-Бюль оглы и произнесет с гордостью \»Джан Бакы\».
За последние 10 лет Баку удивительно изменился. Бакинцы, которые эмигрировали из Баку, вернувшись как туристы, не узнают Баку. Это неописуемая ностальгия. Ностальгия по тем старым узким дворам, по коврам на стенах, по низким, пятиэтажным коробочкам, по вкусу пахлавы, тающей во рту, по аромату азербайджанского чая с лимоном, в так называемых \»армуд истяканы\», по стуку игральных костей нард. Все это живет в сердцах и в памяти бакинцев. И даже в нынешнее время, можно почувствовать ту самую тоску по Баку в песнях, слагаемых исполнителями- Бакинцами.
Красота Баку-города ветров, запаха каспия и источника нефти не оставили равнодушными даже творческих деятелей зарубежья. К примеру, слова С.А.Есенина из стихотворения \»Прощай, Баку!\»:
Прощай, Баку! Синь тюркская, прощай!
Хладеет кровь, ослабевают силы.
Но донесу, как счастье, до могилы
И волны Каспия, и балаханский май.
Несмотря на то, что черный город изменился на 360°, тот акцент и былой менталитет, чередующийся из поколения в поколение, не потеряли свою актуальность и привносят Баку некую изюминку. Азербайджан известен как страна, в которой имеется разные акценты, но бакинский акцент является родным не только азербайджанцам, но и людям других наций, родившихся в Баку.
Автор: Аида Алиева
